Ho deciso di evitare la carne e i vegetali, mangio solo del pane bagnato col vino quando sto male.
I deliberately cut out meat and vegetables, eating only small quantities of wine-soaked bread whenever I feel dizzy.
Andrete in quei campi e pianterete i vegetali.
You'll go in those fields and plant vegetables.
Abbiamo le prove della sparatoria con i vegetali.
We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
Non è infelice, i vegetali non sono infelici.
He's not unhappy. We imagine vegetables to be unhappy;
In realta', i vegetali vanno bene per te, percio' toglili dalla lista.
Actually, vegetables are good for you, so take that off the list.
Il rifugio provvede alla pioggia per i vegetali
The Sanctuary provides rain for the orchards.
Ma insomma, chi l'ha detto che i vegetali fanno bene al cuore?
Who ever said vegetables were good for your heart?
Ora, perche' non lasciamo i frou-froutti con i vegetali e andiamo a prendere un caffe'?
Now why don't we leave the fruits with the vegetables and go get a coffee.
Preferire per cena cibi ricchi di proteine quali pesce, pollo e i vegetali, ridurrà gli attacchi di fame durante la notte.
Eating proteins at dinner, such as fish, chicken, or certain vegetables will prevent hunger pains at night.
Qualora i vegetali importati non soddisfino i requisiti previsti, possono essere trattati, messi in quarantena, distrutti oppure il prodotto infetto può essere rimosso.
Where imported plants do not meet the required standards, they may be treated, placed in quarantine, destroyed or the infected produce removed.
I vegetali importati devono essere accompagnati da un passaporto delle piante, rilasciato non più di quattordici giorni prima della data di esportazione.
Imported plants must have a plant passport, issued no more than 14 days before their export.
I vegetali, legumi, cereali, noci, semi e verdure forniscono proteine a basso valore biologico.
Low biological value proteins are found in plants, legumes, grains, nuts, seeds and vegetables.
I vegetali del cibo servirono in una pentola Macchina fotografica: Canon PowerShot S90
The vegetables of the food served in a pot Camera: Canon PowerShot S90
A metà tra le tracce con la più grande concentrazione di sostanze nocive e quindi i vegetali sono la minima possibilità di sbarazzarsi di loro dalle radici al terreno e quindi, almeno in parte eliminarli.
In the middle between the tracks is the largest concentration of harmful substances and thus the plants have the least possibility get rid of them by the roots to the soil and so at least partially eliminate them.
Sicuramente la carne fornisce al corpo umano più calorie di quanto non facciano i vegetali.
Surely, meat can provide the human body with more calories than vegetables.
La normativa comunitaria in tema di salute dei vegetali mira a garantire la protezione contro gli organismi nocivi in grado di colpire i vegetali od i prodotti da essi derivati, cosicché tali prodotti possano essere commerciati in condizioni di sicurezza.
The EU plant health legislation aims to ensure protection against harmful organisms that affect plants or plant products so that those products can be traded safely.
Sapete perche' i vegetali sono l'alimento migliore per iniziare la giornata?
You know why vegetables are a better way to start your morning?
I vegetali del cibo servirono in una pentola Macchina fotografica:
The vegetables of the food served in a pot Camera:
Passo 1: Macerare i vegetali secchi macinando o schiacciandoli in polvere fine.
Step 1: Macerate the dried botanicals by grinding or crushing them into a fine powder.
Poiché i vegetali commestibili sono oltre 50.000, il nostro menù di tutti i giorni appare estremamente monotono dato che alla nostra alimentazione contribuiscono solo poche centinaia di specie.
Given that there are more than 50 000 edible plant species, our actual daily menu looks very dull with only a few hundred species contributing to the food supply.
"Vedo che le piacciono i vegetali, dopo l'intervento potra' diventarne uno."
"l can see you like vegetables. After surgery, you might become one."
Le ispezioni comprendono l’imballaggio e i veicoli che trasportano i vegetali.
The inspections cover their packaging and the vehicles transporting the plants.
Tale contrassegno è essenziale per i vegetali destinati al trasporto in un altro paese dell’UE.
This is essential for plants being transported to another EU country.
I vegetali verdi, come foglie di spinaci, barbabietole, contengono grossi quantitativi di magnesio.
Green vegetables, such as leaf spinach and spinach beet contain lots of magnesium.
Questo ebbe frutti freschi e i vegetali naturali da tutte le parti della galassia.
It had fresh fruits and natural vegetables from all parts of the galaxy.
Gli LMR per tutti i vegetali e gli antiparassitari si trovano nella banca dati degli LMR della Commissione.
The MRLs for all crops and pesticides may be found in the Commission’s MRL database.
Questo pesticida organico preverrà o toglierà il fungo dai piccoli impianti, gli alberi da frutto e i vegetali.
This organic pesticide will prevent or remove fungus from the small plants, fruit trees and vegetables.
A causa della Conduzione della corrente elettrica attraverso i vegetali, i loro sistemi di radice e suolo nei loro immediate vicinanze, ma con contributi significativi di percorsi conduttivi nel sottosuolo.
Due to conducting of the electric current through the plants, their root systems and soil in their immediate surrounding, but with significant contributions of conductive pathways in the underground.
Gli insetti impollineranno i vegetali e aumenteranno l'efficienza del giardino.
The insects will pollinate the vegetables and increase the efficiency of the garden.
Le autorità nazionali devono organizzare controlli casuali nei luoghi in cui i vegetali sono coltivati, immagazzinati, venduti o trasportati.
National authorities must conduct random checks on plants where they are grown, stored, sold or transported.
Per esempio, i minerali, i vegetali e gli animali sono tutti accettabili, nei loro vari gradi: Ma se rimangono imperfetti nel loro grado, sono riprovevoli, il grado essendo di per se stesso assolutamente perfetto.
Thus the mineral, the plant, and the animal are each acceptable in their own degree, but if they were to remain deficient in that degree they would be blameworthy, the degree itself being wholly perfect.
Cerca tutti i vegetali riportati sulla scheda.
Search all given vegetable on the board.
Basta che non si è verificata nel mais, ma in tutti i vegetali che si era verificato sulla Terra, e non solo le piante (neve, polvere).
Just did not occur in corn, but in any other plants that had occurred on Earth, and not only plants (snow, dust).
I vegetali sono venduti in una stalla stradale.
Vegetables are sold in a street stall.
Piuttosto le capre e le mucche hanno più merito, perché non toccano nulla tranne i vegetali.
Then the goats and the cows are more credit, have more credit, because they don't touch anything except vegetable.
È i vegetali del campo. Macchina fotografica: Canon PowerShot S90
It is the vegetables of the field. Camera: Canon PowerShot S90
E’ dimostrato che i vegetali e una dieta ricca in vegetali hanno degli effetti protettivi sulle CVD, sul cancro e su altre patologie, inoltre sono una parte essenziale di una dieta salutare e bilanciata.
Plant foods and a plant-based rich diet have a proven protective effect on CVD, cancer and other diseases and therefore are a crucial component of a healthy and balanced diet.
La presente direttiva fissa misure volte a proteggere i vegetali dagli organismi nocivi* (parassiti e malattie), prevenendo la loro importazione nell’Unione europea (UE) e limitandone la diffusione se già introdotti sul territorio dell’UE.
It aims to protect plants from harmful organisms* (pests and diseases) by both preventing their import into the EU and limiting their spread if they do enter.
Io lo chiamo una zucca amara, la zucca amara e e` i vegetali unici che ha il gusto amaro.
I call it a bitter gourd, the bitter gourd, and it is the unique vegetables which bitter taste has.
La funzione della maggior parte di queste sostanze è proteggere i vegetali dagli stress e dalle sollecitazioni ambientali.
Most of these substances are capable of protecting plants from the stresses and strains of their environment.
L' hamburger è minuscolo e i vegetali sono davvero grandi.
The really tiny hamburger, the really big vegetables.
L'ossigeno è quello che piace ai microrganismi per decomporre i vegetali.
And oxygen is what microbes like to find so they can decompose a plant.
2.5437440872192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I deliberately cut out meat and vegetables, eating only small quantities of wine-soaked bread whenever I feel dizzy. 